這部片很久以前就聽過了,一直沒有機會看.

昨天終於跟朋友借到沒有中文字幕的美國版dvd.

這片臺詞的難度比上一次看的香草天空難了許多.

因為個性龜毛,只要看到不懂的單字或句子我都會按暫停然後去查.

一小時多的香草天空我花了3小時才看完.

這一次女人香單字真多,我花了5小時,看到早上六點.

效果也覺得不好. 不曉得是年紀大了還是熬夜頭腦變鈍,

一句台詞有三個單字,查完第三個字要回頭看整句時,發現第一個字已經忘記了.

真是驚人的遺忘率啊...馬的.

睡到十點多被廣告電話吵醒,推銷某雜誌,說前兩個星期免錢,

還沒睡醒,忘記問他這兩星期從何時開始算,他中間居然還給我錄音,

越想越奇怪,希望到時候不要接到大額的bill...
創作者介紹
創作者 freelyrun 的頭像
freelyrun

凍水寒山 ~六識於六塵

freelyrun 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • rossignol
  • 這部片第四台還滿常播的,你如果有機會看到應該就不用那麼辛苦了。
    好久以前就看過了,前一陣子播忍不住又看了一遍,還是覺得很好看。
    尤其是跳舞的那段,加上帕爾曼的小提琴,真是太讚了!